No ano passado a editora Gutenberg relançou um de seus livros, mudando o seu título. Anteriormente, o livro de Jennifer Brown foi lançado com o nome A lista negra. Mas como assim? Isso é racista? Sim, esse título - que é uma expressão bastante usada -, tem uma conotação racista, a partir do momento que utiliza da palavra negra, para se referir a algo ruim. Em uma excelente atitude, a editora lançou ele com o nome A lista do ódio.
Mas infelizmente, usar a palavra negro/a para se referir a algo negativo é comum em nossa linguagem. Mas alguém pode dizer: "mas que bobagem, acho que não tem nada a ver", e eu posso apostar que a pessoa que pensa isso, nunca foi julgada pela cor da pele e obviamente não se sente ofendido. Ou, essa pessoa pode estar tão acostumada com essas expressões que nem sente ou nem repara. Mas elas não deixam de ter uma conotação racista por isso.
Todo mundo já disse algo desse tipo alguma vez e tá tudo bem. É naturalizado, nem se percebe. Mas desde que eu me dei de conta e comecei a pensar sobre isso, nunca mais parei. E reparo nisso quando estou lendo qualquer livro. É inevitável. Mas isso não me impede de gostar de uma história ou algo assim. Como disse é naturalizado e nem todo mundo percebe. Mas gosto de perceber em mim mesma, que eu reparo e que eu me policio para não reproduzir.
Algumas expressões racistas que são naturalizadas:
- Mercado negro (negro associado como prejudicial, ilegal)
- Denegrir (significa tornar negro e é associado com manchar a imagem)
- Inveja branca (ideia do branco como positivo)
- Não sou tuas negas (dando a ideia de que não é uma mulher qualquer)
- Cor do pecado (sexualização sofrida pelas mulheres negras)
Algumas expressões racistas que são naturalizadas:
- Mercado negro (negro associado como prejudicial, ilegal)
- Denegrir (significa tornar negro e é associado com manchar a imagem)
- Inveja branca (ideia do branco como positivo)
- Não sou tuas negas (dando a ideia de que não é uma mulher qualquer)
- Cor do pecado (sexualização sofrida pelas mulheres negras)
Esses são apenas alguns exemplos de expressões usadas e naturalizadas por muito tempo. Vocês já pararam pra pensar sobre isso? Não digo apenas em livros, mas na vida mesmo? Vocês entendem a importância de pensar o racismo estrutural?
2 Comentarios
Oi! Eu vi que tinham mudado mas nunca tinha pensado a respeito, agora fiquei realmente reflexiva sobre isso. Eu realmente falo muito "não sou tuas negas" e cara, nunca parei para pensar sobre o que ela reflete! Isso é muito importante né? Vou parar de falar isso agora que sei o significado.
ResponderExcluirBeijo
https://www.capitulotreze.com.br/
Oi! Nossa, fico feliz que eu pude trazer esse post e com ele a reflexão. A gente realmente fala algumas coisas sem se dar conta de que aquilo pode não ser legal. E sim, importante a gente pensar sobre isso e se corrigir sempre que perceber. Obrigada pelo teu comentário.
Excluir